گلی ترقی

گلی ترقی

گلی ترقی زهره مقدم ترقی معروف به گلی ترقی، زاده‌ی ۱۳۱۸، نویسنده‌ی ایرانی است. اغلب گفته‌اند که زبان فارسی زبان شعر است، نه زبان مفاهیم مدرن. من فکر می‌کنم که با این زبان می‌شود همه کار کرد. گلی ترقی اغلب گفته‌اند که زبان فارسی زبان شعر است، و نه زبان مفاهیم مدرن. من...
مهدی سحابی

مهدی سحابی

مهدی سحابی مهدی سحابی، زاده‌ی ۱۳۲۲ و درگذشته‌ی ۱۳۸۸، مترجم و هنرمند ایرانی بود. بیشترین هنری که مترجم از خود نشان می‌دهد این است که اصلاً دیده نشود. مهدی سحابی مترجم در عمل تابع و دنباله‌رو دقیق و تابع متن است، بدون اینکه از خودش خیلی مایه بگذارد. من حداقل اینجور هستم...
محمدرضا باطنی

محمدرضا باطنی

محمدرضا باطنی محمدرضا باطنی، زاده‌ی ۱۳۱۳ و درگذشته‌ی ۱۴۰۰، زبان‌شناس و فرهنگ‌نویس برجسته‌ی ایرانی بود. عربی‌گرایی بیش از اندازه، فارسی‌گرایی بیش از اندازه، فرنگی‌گرایی بیش از اندازه، هیچ کدام خوب نیست. محمدرضا باطنی هیچ واژه‌ای آیینه‌ی تمام‌نمای چیزی که به آن دلالت...
داریوش آشوری

داریوش آشوری

داریوش آشوری داریوش آشوری، زاده‌ی ۱۳۱۷، نویسنده‌ و مترجم ایرانی است. گفتمان «غرب‌زندگی» یک طغیان کین‌توزانه‌ی جهان سومی بود. داریوش آشوری گفتمان غرب‌زدگی در ایران نمودی از طغیان روشنفکری جهانِ سومی برای بازگشت به «خود» و اصالتِ گم‌شده‌ی «خود» بود. اگرچه فردید آن را به...
حسین علیزاده

حسین علیزاده

حسین علیزاده حسین علیزاده، متولد ۱۳۳۰، نوازنده، آهنگساز و پژوهشگر ایرانی است. خیلی چیزها در تاریخ وجود دارد که ما می‌توانیم نسبت به آنها آگاهی پیدا کنیم اما هرگز نمی‌توانیم خودِ آنها باشیم. حسین علیزاده بحث فرسایشی و غلط «مقایسه» در موسیقی ایران همواره وجود دارد؛ این...