آگوست 5, 2026 | ادواردو سوتو د مورا
بیزمان آن چیزی است که کلاسیک است و میتواند همواره و در هر زمانی مورد استفاده قرار گیرد. آنچه از ستون کلاسیک یا دوران باستان سراغ دارید، امروز هم میتواند استفاده شود. با دو ستون و یک فرسب شما میتوانید هر کاری بکنید. من معتقدم که تاریخ هنر همان تاریخ {هنر} کلاسیک...
دسامبر 4, 2025 | ایلیا زنگلیس
ما در خصوص چیستیِ معماری با نوعی اسکیزوفرنی {یا روانگسیختگی} مواجه هستیم. به ما آموزش داده شده که تصور کنیم معماری لزوماً باید «ساخته شود»، «عقلانی» باشد و با «خواستههای کارفرما» مطابقت داشته باشد. اما به ندرت اهمیتی که معماریِ تحققنیافته (که با لحنی قضاوتگرانه...
ژانویه 17, 2025 | پیتر آیزنمن
اگر پالادیو کتابهای مشهورش را نمینوشت، احتمالاً دیگر چیزی درباره او نمیدانستیم. اگر کتاب «به سوی یک معماری» لوکوربوزیه وجود نداشت، هیچکس متوجه ساختمانهای سفید کوچک او نمیشد. افراد زیادی در آن زمان چیزهایی شبیه به آن میساختند. همهی معماران بزرگ بهخاطر...
دسامبر 5, 2024 | اسکار نیمایر
بودلر زمانی نوشت که نامنتظره و بیقاعده بودن، شگفتی و اعجاب از جنبههای اساسی زیبایی است. من فکر میکنم که حق با او بود. یک اثر معماری باید زیبا، سبک و متمایز باشد. من همیشه در برابر قوانین ازپیشتعیینشده، محدودیتهای آموزشی و زاویههای قائمه که امور تحمیلی سفت و سخت...
نوامبر 30, 2023 | محمدرضا جودت
اکنون در برههای از زمان هستیم که معماری یگانه موضوع مورد علاقه نیست؛ و در عرصهٔ معماری، لحظهٔ حساس بازنگری در سنت آموزش گویی فرا رسیده. نسل امروز با ورود به دانشکده، مباحث فوقالعادهای پیش رو ندارد؛ حتی گفتمانها و تعاملهای ضروری در این باره صورت نمیگیرد، چه در...
سپتامبر 11, 2022 | سانتیاگو کالاتراوا
موضوع دیگری که در معماری خیلی مهم است آناتومی و ایدهٔ قرائت ساختارهای بدن انسان یا دیدن جنبهای از معماری در بدن انسان است. هر کاری که ما انجام دهیم، اندازه یا مقیاس یک چیز همواره با بدن ما مرتبط است. معماری، به طریقی بسیار طبیعی، به شکلی ناب با انسان مرتبط است؛ چرا...
جولای 15, 2022 | یونگ هو چانگ
وقتی من و لیجیا در اروپا بودیم هدفمان این بود که بعضی از معروفترین شاهکارهای لوکوربوزیه، میس فن درروهه و دیگر مدرنیستهای مشهور را ببینیم. اما آنچه مرا بیشتر تحت تأثیر قرار داد نه بناهای منفرد که ویژگی بافت شهری بود. من فهمیدم که ساختن یک شهر خوشطرح معنادارتر از...
ژانویه 16, 2022 | استن الن
یکی از وجوه مهم کار لویی کان حس لایهبندی فضایی است؛ «پیچیدن ویرانهها دور بنا»، که اجازه میدهد نور مستقیم و غیر مستقیم -همانطور که در میان لفافهٔ ساختمان حرکت میکند- بر چندین سطح مختلف فرود آید. لویی کان در یکی از جملات معروفش تصریح میکند که «پرتو واحد نور است که...
جولای 27, 2021 | ژان نوول
یکزمان ما باور داشتیم که در آینده همهچیز ممکن خواهد بود و میتوانیم بدون همهٔ چیزهای اطرافمان کار کنیم و از انکار مطلق هر گونه ارجاع به گذشته لذت ببریم. امروز، وقتی به طرح توسعهٔ لوکوربوزیه برای مرکز پاریس نگاه کنید، فقط میتوانید کمی وحشت کنید که او قصد داشت نیمی...
مارس 28, 2021 | پیتر آیزنمن
ببینید، وقتی من تدریس را شروع کردم، ما به دانشجویان فرانک لوید رایت را، لوکوربوزیه را، استرلینگ را، آلدو روسی را، ونتوری را درس میدادیم. ما کتابهای این معماران را روی میزهایمان داشتیم. اما الان هیچ چیز نیست. دانشجویان چنین کتابهایی روی میزشان ندارند. آنها الگوهایی...
ژوئن 2, 2020 | چارلز جنکس
سنتگرایان و مدرنیستها یک وجه مشترک دارند؛ هیچیک از این دو گروه کثرتگرایی را خوش ندارند و هر دو آن را سرکوب میکنند. حکمهایی را که لوکوربوزیه صادر کرده در نظر آورید: «سبکها دروغاند… عصر ما سبک خود را روز به روز تعیین میکند». یعنی سبک واحدی بر مبنای صنعتی...
آوریل 18, 2020 | گفتگوی کامل, لویی کان
لویی کان، فضای ایدهها؛ دربارهٔ لویی کان و معماری او نوشتهٔ ویلیام جی. آر. کورتیس ترجمهٔ معین زندی در این مقاله با عنوان «لویی کان: فضای ایدهها»[1] ویلیام جی. آر. کورتیس[2] میراث درخشان لویی کان را بررسی میکند، کسی که اجرای آخرین ساختمان آن، یادبود روزولت[3]،...
دسامبر 24, 2019 | ریکاردو بوفیل
من همیشه گفتهام که لوکوربوزیه همان معماری بود که شهر را کشت. او تاریخ را کاملا نادیده گرفت. او از شهر متنفر بود. او میخواست شهر را تقسیم و به قلمروهایی برای زندگی، کار، تجارت و غیره تجزیه کند. او به شهر و بناها همچون ماشین میاندیشید. اما دیدگاه من همیشه برعکس او...
دسامبر 13, 2019 | محمدرضا حائری
دایرةالمعارف مکگروهیل در درون جنبش مدرن نزدیک به بیست سبک را بر می شمرد که چندتایی با روایت مجدد گذشته، آن هم راویانی خلاق چون رایت و کوربوزیه معماری خود را خلق کردهاند و چندتایی بیشتر از گذشته فاصله گرفته و به دنبال «چیز دیگر» معماری خود را بنیان نهادهاند و برخی...
ژوئن 12, 2019 | کیشو کوروکاوا
این رسم تاریخ است. میدانید که یکزمان آرتنووو آوانگارد بود، بعد صنعت تلاش کرد که این جنبش آوانگارد را به شکل صنعتی جهانی درآورد. پس از آن هنر آوانگارد دیگر آوانگارد نیست، چون تجاریسازی شده است. {…} به همین شکل، من فکر میکنم که ایدههای گروپیوس، باوهاوس و...
مارس 12, 2019 | فرامرز شریفی
به نظر من یک معماری معمولی با جزئیات خوب ممکن است قابل قبول و حتی زیبا به نظر برسد، ولی معماری دارای ایده و طرح خوب اگر در جزئیات ضعیف باشد بسیار بد است. جزئیات در معماری بسیار مؤثرند، البته نقش سازندهٔ بنا هم در شکلگیری معماری با جزئیات خوب بسیار مهم است. پیش از...
سپتامبر 5, 2018 | پی ژو, گفتگوی کامل
پی ژو: ساختمان باید شبیه اسفنج باشد، پر از فضاهای ناتمام ترجمهٔ علی هدایتراد برای حداقل یک دهه، چین به عنوان زمین بازی برای سوپرمعماران [1] مورد توجه قرار گرفت. اما حالا وضعیت در حال تغییر است. امروزه حداقل دهها طراح چینی در سطح جهانی -از میان سال، تا استعدادهای...
آگوست 22, 2018 | گفتگوی کامل, لویی کان
لویی کان: هر آنچه بشر بتواند تصور کند در قلمرو واقعیت میگنجد ترجمهٔ صبا تجلی با خواندن سخنان لویی کان، 18 سال بعد از مرگ وی {این مصاحبه در سال 1992 منتشر شده است}، پادزهری ضروری برای وضعیت پوچ فعلی مییابیم. این «مصاحبهٔ غیرممکن» نخست با انتخاب بخشهایی از نوشتار...
آوریل 14, 2018 | ادواردو سوتو د مورا
از صفر آغاز کردن طرح و نادیده گرفتن دانش پیشین عاقلانه نیست. من معمولاً طرحهای قبلی خود را دوباره استفاده میکنم تا ببینم با اوضاع جدید چگونه سازگار میشوند. این فقط شروع کار است و این طرحها {در روند کار} متحول میشوند. هرگاه طراحی تازهای را آغاز میکنم امیدوارم...
مارس 21, 2018 | شیگرو بان
طراحی یک خانه بهمراتب سختتر از طراحی موزهٔ هنر یا یک بنای اداری است. هنگام طراحی خانه، شما یک کارفرمای مشخص دارید که باید طرح شما با سبک زندگی او همخوانی داشته باشد، اما هنگام طراحی یک اداره، شما تنها با کلیات معماری مواجه هستید. بر همین اساس، وقتی یک معمار مشهور...
