مه 18, 2022 | دنیل لیبسکیند
هر بنایی را که پس از {ساختن} نخستین بنایم، یعنی موزهٔ یهود در برلین، پیش بردم -چه موزههای سانفرانسیسکو و دنور و درسدن، چه خانهای در کنتیکت، یا مرکز هنرهای نمایشی در دوبلین، و یا مگیسنتر جدید در لندن- همین نوع گرایش را داشته که اجازه ندهم معماری خودش را منجمد کند و...
مارس 14, 2022 | سرگی چوبان
مهمترین چیز {در معماری من} نگرشی هوشیارانه نسبت به مادیت {یا ماتریالیته} است. مادیت است که حجم بنا، برجستگی سطح، بافت، نسبت سطوح باز به بسته و غیره را تحت تأثیر قرار میدهد. ماده {یا ماتریال} مهمترین مؤلفهٔ یک بناست. دست یافتن به جذابترین فضاها همیشه ممکن نیست، چرا...
اکتبر 21, 2020 | پیتر آیزنمن
ببینید، این ساختمانی که ما در آن هستیم ساختمان خیلی خوبی است. آیا هیچوقت به این فکر میکنیم که چرا ساختمان خوبی است؟ اگر فقط توی یک مدرسهٔ معماری بنشینید، چیزی از معماری یاد نمیگیرید. باید بروید بیرون و به کار معمارهایی مثل پالادیو و برامانته نگاه کنید و بپرسید «چرا...
سپتامبر 6, 2019 | فومیهیکو ماکی
به نظر من معماری مثل آنچه هنر مینامیم نیست. اثر معماری باید مورد استفاده قرار بگیرد. بنابراین، معماری نوعی از هنر اجتماعی است، اگر اصلاً چنین چیزی وجود داشته باشد. معماری برای من فرآیندی پایانناپذیر برای یادگیری است. من به مشاهدهٔ این که چگونه مردم از ساختمانها...
ژوئن 20, 2019 | دیوید اجی
معماری به لحاظ کمی در حال گسترش است، چون تعداد آدمها بیشتر شده و آنها به معماری نیاز دارند. معمار امروز نوعی ساماندهندهٔ فنی است، بیشتر شبیه یک رهبر ارکستر است تا یک هنرمند، کسی که گروههایی را تشکیل میدهد و از دل آنها معنا خلق میکند. (در گفتگو با Alain Elkann در...
مه 23, 2019 | سیاوش تیموری
یکی از خصوصیات مهم هنرها، ریتم و تناسبات است. ما این ریتم و تناسبات را در موسیقی، هنرهای نمایشی، گرافیک، مجسمهسازی و نقاشی میبینیم و همین ریتم و تناسبات در معماری هم وجود دارد. چرا میگویند معماری مادر همه هنرها است؟ بگذارید راحتتان کنم؛ معماری برای من حجاری فضای...
فوریه 10, 2019 | ایرج اعتصام
هر هنرمندی باید روح هنر را درک کند و سپس بر اساس مکنونات خودش آن را بیان کند. معماری هم دقیقا همینطور است. اگر قدر معماری کهن ایرانی را دانستیم و آن را کپی نکردیم و به آن احترام گذاشتیم، همچنین آن را عمیقاً بررسی و روحش را درک کردیم در عین حال اگر با مدرنترین...
ژانویه 21, 2019 | فرانک گری
گفتگوی تصویری با فرانک گری از وبگاه Nowness با زیرنویس فارسی اختصاصی گفتار معمار در این گفتگوی ویدئویی که وبگاه Nowness آن را تهیه کرده است، فرانک گری معمار مشهور کانادایی امریکایی از تفاوتهای معماری و هنر و نیز ایدههایش میگوید. زیرنویس فارسی این ویدئو کاری است...
ژانویه 4, 2019 | فیلیپ جانسون
تمرین معماری، لذتبخشترین و خوشایندترین فعالیت در زندگی انسان است. از سویی، معماری در کنار کشاورزی، مهمترین نیاز مادی بشر است. انسان باید خوراک و سپس سرپناه داشته باشد. ازسوی دیگر، معماری در کنار عبادت مهمترین نیاز معنوی بشر نیز هست. از میان ما چه کسی میتواند ادعا...
سپتامبر 11, 2018 | لویی کان
معماری علیرغم نقاشی و مجسمهسازی، محدودیتهایی دارد. هنگامی که ما دیوارهای مرئی محدودیت را لمس میکنیم، بهتر متوجه میشویم که از چه تشکیل شدهاند. یک نقاش میتواند چرخهای مربعی برای یک تانک بکشد تا بیهوده بودن جنگ را نشان دهد. مجسمهساز میتواند همان چرخهای مربعی...
آگوست 28, 2018 | تادائو آندو
معماری نوعی از هنر و در عین حال واقعیتی شامل کارکردها و هزینههاست. در دنیای هنر، نقاشیها و مجسمهها کاری با کارکرد و هزینه ندارند. از همین حیث، ما {معماران} ناچاریم که در هنگام خلق معماری هم به بیان هنری و هم به وجه کارکردی و هزینهها فکر کنیم. معماری باید صد یا...
آگوست 22, 2018 | گفتگوی کامل, لویی کان
لویی کان: هر آنچه بشر بتواند تصور کند در قلمرو واقعیت میگنجد ترجمهٔ صبا تجلی با خواندن سخنان لویی کان، 18 سال بعد از مرگ وی {این مصاحبه در سال 1992 منتشر شده است}، پادزهری ضروری برای وضعیت پوچ فعلی مییابیم. این «مصاحبهٔ غیرممکن» نخست با انتخاب بخشهایی از نوشتار...
مه 17, 2018 | رابرت ونتوری
علت این که ما {ونتوری و همسرش دنیس اسکات براون} بسیار مینویسیم این است که نمیتوانیم آنچه فکر میکنیم را انجام دهیم. اگر شما از زمان خود جلوتر باشید، که من فکر میکنم من و همسرم هستیم (در این مورد کمی مغرورم!) بسیار مشکل است که کارفرمایی پیدا کنید که آنچه شما...
مارس 27, 2018 | فرخ قهرمانپور
سیستمی که بعضی از معماران برای انتخاب یک نوع سمبل یا ایده و مفهومی ذهنی یا فلسفی به عنوان منبع الهام ایدهٔ معماری دارند، برای من خوشایند نیست. در بعضی موارد افراطی به کار گرفتن این شیوهٔ کار به جایی رسیده که مجسمهٔ چیزی را میسازند و اسم آن را معماری میگذارند. همین...
مارس 23, 2018 | سانتیاگو کالاتراوا
در همهٔ این سالها حتی یک ثانیه عشقم را به حرفهٔ معماری از دست ندادهام. من متعهد هستم کاری را به سرانجام برسانم که به مردم خدمت کند، اما بدیهی است که نمیتوان همه را خشنود کرد و نباید دنبال این باشید که با کار خود همه را راضی کنید. این هنر نیست. و معماری...
نوامبر 18, 2017 | سیاوش تیموری
معمار باید بر اساس ویژگیهای شخصی که در ساختمان زندگی میکند و بررسی اوضاع سیاسی و اقتصادی مملکت طراحی کند. چون معماری هزینهبر است و مانند تابلوی نقاشی نیست که اگر روی بوم زدیم و خوشمان نیامد آن را سفید کنیم و یک نقش دیگر طراحی کنیم. اگر معماری از بن و پی خراب ساخته...
نوامبر 15, 2017 | کامران صفامنش
چند دهه پیش در حوزهٔ ادبیات معاصر ایران جنگ بین شعر کلاسیک و شعر نو جریان داشت. چیزی تحت عنوان شعر معاصر ایرانی که حامل هر دو صفت ایرانی بودن و معاصر بودن باشد هنوز به طور وسیع جا نیفتاده بود و در مقابل آن مقاومتهای فراوانی صورت میگرفت. در صورتی که امروزه میبینید...