ریکن یاماموتو | Riken Yamamoto
ریکن یاماموتو، زاده‌ی ۱۹۴۵، معمار ژاپنی برنده‌ی جایزه‌ی پریتزکر است.توضیح دادن طراحی بسیار بسیار دشوار است.
من همچون مترجمی میان محیط و کارفرما هستم، و می‌کوشم کارفرمایانم را متقاعد سازم که چرا چنین معماری‌ای را خلق می‌کنم. اما صرفِ خلقِ یک کانسپت طراحی کافی نیست؛ طراحی تنها تفکرِ کانسپچوال نیست. توضیح این امر تا حدی دشوار است، زیرا گاه هیچ علت آشکاری وجود ندارد؛ آن {علت} پنهان است، تنها در درونِ من و در اندیشه‌ام.
اما اگر بخواهم بسیار صریح بگویم، من معمارِ بسیار خوبی هستم، یک طراحِ خوب. [می‌خندد] من به این باور دارم. با این حال، توضیح دادن طراحی بسیار بسیار دشوار است. من معماری را همچون یک موقعیت اجتماعی در دل یک محیط می‌انگارم. (در گفت‌وگو با John Hill، منتشر شده در وب‌سایت World Architects، سال ۲۰۲۵)
