جونیا ایشیگامی: فناوری است که باید با نیازهای معماری سازگار شود، نه برعکس

ما باید بهره‌گیری از سامانه‌ها و فناوری‌های نوین در معماری را مد نظر قرار دهیم، اما ادغامِ بی‌نقص آن‌ها می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. فناوری‌های نوین با شتابی سریع پیش می‌روند، در حالی که معماری سیر تحول کندتری دارد. در گذشته، توسعه‌ی ماشین‌آلات و معماری با سرعتی همسان...

جودی شیکاگو: بله، هنر باید زیبا باشد، اما کارکرد زیبایی و هنر انتقال ایده‌هاست

بله، هنر باید زیبا باشد، اما کارکرد زیبایی و هنر، انتقال ایده‌هاست. به شما خواهم گفت که من چه می‌خواهم: موزه‌ی بروکلین نمایشگاهی از آثار نخستینِ من برپا داشت، و موزه‌ای در سانتافه نیز آثارِ دوره‌ی حضورم در نیومکزیکو را به نمایش گذاشت. در شبِ افتتاحیه، فردی ناشناس، یک...

محمدعلی سپانلو: با محلی بودن است که می‌توان جهانی شد

این جمله را شخصی به نام «میگل تورگا» -که یکی از محققین بزرگ می‌باشد- می‌گوید: «جهان، همان محلی است، منهای دیوارهایش». در واقع من با جهانی شدن مخالف نیستم؛ با محلی بودن است که می‌توان جهانی شد. این بحث در تمام دنیا مطرح است؛ این که آیا ما باید ادبیات را در حد علوم...

میکله دلوکی: ساخت سازگار‌ترین خانه‌ها با محیط زیست هیچ معنایی ندارد، اگر با جهانی از مصرف‌کنندگانِ هار مواجه باشیم

می‌دانید که ساخت سازگار‌ترین خانه‌ها با محیط زیست یا پایدارترین اشیای روی زمین هیچ معنایی ندارد، اگر با جهانی از مصرف‌کنندگانِ هار مواجه باشیم. این امر در بنیادِ خود، مسئله‌ی ذهنیت و برخاسته از آرمان‌ها و انتظاراتِ ماست. این امور از تصویرِ ذهنی‌ای سرچشمه می‌گیرند که...

فرناندو بوترو: مهم‌ترین چیز در زندگی این است که چه کسی را می‌ستایید

من همواره گفته‌ام که «آنچه در زندگی بدان دست می‌یابید، تابعی از ستایش‌های شماست». مهم‌ترین چیز در زندگی این است که چه کسی را می‌ستایید. اگر می‌خواهید هنرمند شوید، همواره به آن هنرمندانِ بزرگی چشم بدوزید که الهام‌بخشِ شمایند و شما را وامی‌دارند تا انسانی بهتر و هنرمندی...

محمدعلی اسلامی ندوشن: ایران در عرصه‌ی جهانی حرف بسیاری برای گفتن دارد، به شرط آن که حافظه‌اش به خواب نرفته باشد

ایران به عنوان یک کشور کهنسال با چند هزار سال تاریخ و نیز از آن جهت که در یکی از حساس‌ترین نقاط جغرافیا قرار دارد و تجربه‌های بسیاری اندوخته است، حرف بسیاری هم {در عرصه‌ی جهانی} برای گفتن دارد، به شرط آن که حافظه‌اش به خواب نرفته باشد. ایران نخستین تمدنی است که عرصه‌ی...

ایوان فرل: یکی از مهم‌ترین جنبه‌های معماری همدلی است؛ اینکه بکوشی خود را در جایگاهِ دیگری تصور کنی

یکی از مهم‌ترین جنبه‌های معماری همدلی است؛ اینکه بکوشی خود را در جایگاهِ دیگری تصور کنی. {البته} این امر معماریِ خوب را تضمین نمی‌کند، چرا که گاه شنیدنِ بیش از حد می‌تواند انسان را دچار گسست کند؛ اما گوش سپردن، معماری را غنی می‌سازد. ما اغلب می‌گوییم که در مقامِ...

کارل آندره: هنر بیانگر است اما بیانگرِ آن چیزی است که به هیچ شیوه‌ی دیگری نمی‌توان بیانش کرد

به گمان من، هنر بیانگر است اما بیانگرِ آن چیزی است که به هیچ شیوه‌ی دیگری نمی‌توان بیانش کرد. از این رو، این‌که بگوییم هنر دارای معناست نادرست است، چرا که در آن صورت چنین می‌پنداریم که هنر -همان‌گونه که نوئل کاوارد می‌گفت- همچون تلگراف حاملِ پیامی است. بله، هنر بیانگر...

کریم مجتهدی: سنت اگر ذی‌حیات و زنده باشد متجدد است

سنتْ تجدد خودش را می‌طلبد، برای اینکه حیات خودش را می‌طلبد. سنت اگر ذی‌حیات و زنده باشد متجدد است. سنت اگر حیات واقعی داشته باشد در دل خودش حیات خود را حفظ می‌کند، در واقع یعنی تجدد را دارد. تجدد وقتی ظاهری باشد، مثل اینکه فکر کنیم با خوردن ساندویچ متجدد می‌شویم، این...

ریکن یاماموتو: توضیح دادن طراحی بسیار بسیار دشوار است

من همچون مترجمی میان محیط و کارفرما هستم، و می‌کوشم کارفرمایانم را متقاعد سازم که چرا چنین معماری‌ای را خلق می‌کنم. اما صرفِ خلقِ یک کانسپت طراحی کافی نیست؛ طراحی تنها تفکرِ کانسپچوال نیست. توضیح این امر تا حدی دشوار است، زیرا گاه هیچ علت آشکاری وجود ندارد؛ آن {علت}...