فرناندو بوترو: مهم‌ترین چیز در زندگی این است که چه کسی را می‌ستایید

من همواره گفته‌ام که «آنچه در زندگی بدان دست می‌یابید، تابعی از ستایش‌های شماست». مهم‌ترین چیز در زندگی این است که چه کسی را می‌ستایید. اگر می‌خواهید هنرمند شوید، همواره به آن هنرمندانِ بزرگی چشم بدوزید که الهام‌بخشِ شمایند و شما را وامی‌دارند تا انسانی بهتر و هنرمندی...

محمدعلی اسلامی ندوشن: ایران در عرصه‌ی جهانی حرف بسیاری برای گفتن دارد، به شرط آن که حافظه‌اش به خواب نرفته باشد

ایران به عنوان یک کشور کهنسال با چند هزار سال تاریخ و نیز از آن جهت که در یکی از حساس‌ترین نقاط جغرافیا قرار دارد و تجربه‌های بسیاری اندوخته است، حرف بسیاری هم {در عرصه‌ی جهانی} برای گفتن دارد، به شرط آن که حافظه‌اش به خواب نرفته باشد. ایران نخستین تمدنی است که عرصه‌ی...

ایوان فرل: یکی از مهم‌ترین جنبه‌های معماری همدلی است؛ اینکه بکوشی خود را در جایگاهِ دیگری تصور کنی

یکی از مهم‌ترین جنبه‌های معماری همدلی است؛ اینکه بکوشی خود را در جایگاهِ دیگری تصور کنی. {البته} این امر معماریِ خوب را تضمین نمی‌کند، چرا که گاه شنیدنِ بیش از حد می‌تواند انسان را دچار گسست کند؛ اما گوش سپردن، معماری را غنی می‌سازد. ما اغلب می‌گوییم که در مقامِ...

کارل آندره: هنر بیانگر است اما بیانگرِ آن چیزی است که به هیچ شیوه‌ی دیگری نمی‌توان بیانش کرد

به گمان من، هنر بیانگر است اما بیانگرِ آن چیزی است که به هیچ شیوه‌ی دیگری نمی‌توان بیانش کرد. از این رو، این‌که بگوییم هنر دارای معناست نادرست است، چرا که در آن صورت چنین می‌پنداریم که هنر -همان‌گونه که نوئل کاوارد می‌گفت- همچون تلگراف حاملِ پیامی است. بله، هنر بیانگر...

کریم مجتهدی: سنت اگر ذی‌حیات و زنده باشد متجدد است

سنتْ تجدد خودش را می‌طلبد، برای اینکه حیات خودش را می‌طلبد. سنت اگر ذی‌حیات و زنده باشد متجدد است. سنت اگر حیات واقعی داشته باشد در دل خودش حیات خود را حفظ می‌کند، در واقع یعنی تجدد را دارد. تجدد وقتی ظاهری باشد، مثل اینکه فکر کنیم با خوردن ساندویچ متجدد می‌شویم، این...

ریکن یاماموتو: توضیح دادن طراحی بسیار بسیار دشوار است

من همچون مترجمی میان محیط و کارفرما هستم، و می‌کوشم کارفرمایانم را متقاعد سازم که چرا چنین معماری‌ای را خلق می‌کنم. اما صرفِ خلقِ یک کانسپت طراحی کافی نیست؛ طراحی تنها تفکرِ کانسپچوال نیست. توضیح این امر تا حدی دشوار است، زیرا گاه هیچ علت آشکاری وجود ندارد؛ آن {علت}...

پت استیر: هنر مهم‌ترین راهِ ضبط تاریخ است

هنر راهی است برای کشفِ گذشته، و از این رو، گذشته را به زمانِ حال و آینده احضار می‌کند. به همین دلیل است که انسان‌شناسانی داریم که هنرِ گذشته را از دلِ خاک بیرون می‌کشند. می‌توان میزانِ فرهیختگی {یا ظرافت} یک جامعه را از هنرِ آن به دریافت؛ و آیندگان نیز آن‌گاه که هنرِ...

آندره ژید: هنرمند توانا از این که در عصر خودش او را درک نکنند غم نمی‌خورد

دشمنانت را خودت انتخاب کن، اما بگذار دوستانت تو را انتخاب کنند. اعتماد به دوام و بقاء به اثر هنرمند نوعی متانت در شادی، عمق در اندوه و نوعی حضور و سادگی می‌بخشد و این مشخصات آن اثر را از آثاری که فقط به انتظار شهرت و موفقیت نوشته شده است، جدا می‌کند. هنرمند توانا از...

تام ویسکامب: ندانستن شاید ‌بوم‌شناختی‌ترین و متواضعانه‌ترین شیوه برای نگریستن به جهان باشد

معماریِ حقیقتاً درگیرکننده -چه در ساحت اجتماعی و چه در ساحت فکری- نیازمند آن است که با نشان دادنِ چیزهایی که نمی‌توانیم بدانیم یا به‌تمامی درک کنیم، دست به برانگیختن بزند. ندانستن شاید ‌بوم‌شناختی‌ترین و متواضعانه‌ترین شیوه برای نگریستن به جهان باشد. ندانستن ما را در...

ریچارد سرا: یک به اضافه‌ی یک برابر می‌شود با سه؛ یا اگر خوش‌شانس باشید، چهار

مکان‌ویژگی {=خلق هنر برای یک بستر خاص} یک تکنیک است؛ نمی‌دانم آیا خود یک فرمِ هنری است یا خیر. هنر چیزی عمیق‌تر است. {آثار یا جنبه‌های} مکان‌ویژه می‌توانند بخشی از هنر باشند و به شکل‌گیریِ آن کمک کنند، اما خودِ هنر نیستند. به باور من، چگونگیِ اجرای اثر است که آن را به...