چه چیز باشکوهی است وجود نژادهای بسیار، آدمهای بسیار، زبانهای بسیار و انواع نگرشها و دیدگاههای بسیار! اگر من نسبت به جنگها و استیلاها و جهانگیریها احساس نفرت و خصومت آشتیناپذیر میکنم، دلایل بسیار دارد، و نیز به این دلیل است که بسیاری از دستاوردهای به طور طبیعی رشد یافته و کاملاً فردی و واقعاً برجسته تمدن بشری قربانی این نیروهای اهریمنی و سیاه شدهاند. من از آثار سادهانگارانهی متعدد بیزارم و عاشق مفاهیم کیفی والا هستم. عاشق صناعات تقلیدناپذیر و کیفیت یکتا. (در خطابهی پذیرش جایزهی نوبل ادبیات، سال ۱۹۴۶، ترجمهی صفدر تقیزاده، منتشر شده در مجلهی سمرقند، ش ۸، سال ۱۳۸۳)
