گونتر گراس: سیاست را نباید به حزب‌ها واگذاشت؛ این کار خطرناک است

به نظر من، سیاست را نباید به حزب‌ها واگذاشت؛ این کار خطرناک است. این همه سمینار و کنفرانس می‌گذارند درباره اینکه «آیا ادبیات می‌تواند دنیا را تغییر بدهد یا نه!». من فکر می‌کنم ادبیات قدرت آن را دارد که عادات دیدن‌مان را تغییر بدهد. و همینطور نقاشی. ما به واسطه نقاشی...

جو تیلسن: درک هنر بسیار بسیار دشوار است؛ باید برای آن زحمت کشید

بهترین کار این است که به گالری بروید. من به آنچه هنرمندان درباره‌ی آثار خود می‌گویند، هیچ توجهی نمی‌کنم. بسیاری از مردم فکر می‌کنند: «معنا آن‌جاست.» نه، اصلاً این‌طور نیست؛ معنا در درون خودِ شماست. مردم خود را وقف هنر نمی‌کنند و با آن سطحی برخورد می‌کنند؛ در حالی که...

پیتر آیزنمن: برای معماران بسیار دشوار است که پیش از سن پنجاه سالگی آثاری حقیقتاً پخته خلق کنند

برای معماران بسیار دشوار است که پیش از سن پنجاه سالگی آثاری حقیقتاً پخته خلق کنند. {…} وقتی به پنجاه سالگی می‌رسید، دوباره می‌توانید به بعضی از ایده‌‌های دیوانه‌وار فکر کنید. {…} من فقط می‌خواهم به مسیرم ادامه دهم، چرا که انرژی کافی برای این کار را در خود...

محمدرضا باطنی: عربی‌گرایی بیش از اندازه، فارسی‌گرایی بیش از اندازه، فرنگی‌گرایی بیش از اندازه، هیچ کدام خوب نیست

هیچ واژه‌ای آیینه‌ی تمام‌نمای چیزی که به آن دلالت می‌کند نیست. کلمات مثل برچسب است. مثلاً وقتی می‌گویید «اگزیستانسیالیسم»، این کلمه به شما نمی‌گوید این چه مکتبی است یا چه می‌گوید. در بعضی زمینه‌ها که معادل فارسی چیز خوبی از آب در نمی‌آید بهتر است آن را به همان صورت...

اسمیلیان رادیچ: معماران اغلب داستان‌هایی درباره‌ی پروژه‌ها ابداع می‌کنند که در واقعیت وجود خارجی ندارند؛ من تلاش می‌کنم از این کار پرهیز کنم

معماران اغلب داستان‌هایی درباره‌ی پروژه‌ها ابداع می‌کنند که در واقعیت وجود خارجی ندارند، و من تلاش می‌کنم از این کار پرهیز کنم. گاهی در جریان کنفرانس‌ها، ممکن است برای جذاب‌تر یا سرگرم‌کننده‌تر کردن سخنرانی، مواردی را از خود بسازم؛ اما در حقیقت، چندان تمایلی به...

تامس هاوس‌اگو: جنونِ شما هنر‌تان را بهتر می‌کند، اما بعد شما را می‌کُشد

این {حرف که هنر فقط باید از بدبختی و رنج زاده شود} شبیه به تفکرِ کلیشه‌ایِ ون‌گوگ‌وار است که می‌گوید آسیب‌های روانی {یا تروما}، اندوه و جنون به خلق هنر خوب منجر می‌شوند. اما من فکر نمی‌کنم که این موضوع حقیقت داشته باشد. گمان می‌کنم بسیاری از هنرمندان دچار آسیب‌های...

حسین علیزاده: خیلی چیزها در تاریخ وجود دارد که ما می‌توانیم نسبت به آنها آگاهی پیدا کنیم اما هرگز نمی‌توانیم خودِ آنها باشیم

بحث فرسایشی و غلط «مقایسه» در موسیقی ایران همواره وجود دارد؛ این که همه چیز با آن اسلوبی که موسیقی سنتی نامیده شده مقایسه می‌شود. در یک دوره‌ای اگر موسیقی پاپ را هم برای اخذ مجوز به ممیزی وزارت ارشاد می‌بردید آن را با ردیف «میرزا عبدالله» مقایسه می‌کردند و خصوصیات...

والتر گروپیوس: نازی‌ها ما را بیرون راندند، چون بو بردند که آنچه در باوهاوس انجام می‌دهیم مطابق میل آنها نیست

می‌دانید، امروزه اصطلاح «دهه‌ی طلایی {هزار و نهصد و} بیست» را زیاد می‌شنوید؛ اما در آلمان، آن دوران فقط از منظر فرهنگی طلایی بود، چون همه به‌شدت فقیر بودند. تورم وحشتناکی وجود داشت. {یکبار} وقتی حقوقم را در کسوت مدیر باوهاوس گرفتم، به‌سرعت به سمت یک فروشگاه دویدم و...

بهرام بیضایی: کوشش ما برای دانستن و تغییر دادن دلیل مهم وجود ما در این عصر است

من خیال می‌کنم کوشش ما برای دانستن و تغییر دادن دلیل مهم وجود ما در این عصر است. کوشش برای فهم جهانی که در آنیم گاهی پیچیده از کار در می‌آید؛ هرچند که با کمال سادگی بیان شود. کوشش برای پیچیده کردن کار را غیر هنری و ضد هنری می‌کند. شما به بیهقی اشاره کردید. فکر می‌کنیم...

رابرت استرن: گذشته سرزمینی شگفت‌انگیز است؛ نمی‌توانید در آن زندگی کنید، اما می‌توانید از آن بازدید کنید

بسیاری از مردم کارهای مرا دوست دارند، چرا که این آثار یک پایشان در گذشته است. و مگر گذشته چه ایرادی دارد؟ گذشته سرزمین شگفت‌انگیز دیگری است؛ نمی‌توانید در آن زندگی کنید، اما می‌توانید از آن بازدید کنید. میس می‌گفت که معمارِ صبحِ دوشنبه نیست؛ منظورش معمارانی بود که با...