حسین منزوی: هنر جز به خودش به هیچ چیز متعهد نیست

من معتقدم که این وظیفه‌هایی که برای ادبیات تراشیده‌اند و این بحث‌های ادبیات مردمی، ادبیات حزبی و ادبیات خصوصی، ادبیات جمعی و… همه بیهوده است. من فقط به یک چیز معتقدم و آن این که هنر جز به خودش به هیچ چیز متعهد نیست. حتی من باور ندارم که شاعری موقع خلق اثر به فکر...

محمدرضا شجریان: موسیقی هنری است که اعتراض بیشتر از جنبه‌های دیگر در آن وجود دارد

ما قصد سرگرم کردن مردم را نداریم. هنر بازتابی از درون انسان و جامعه است و هنر موسیقی هنری است که مثل شعر، اعتراض بیشتر از جنبه‌های دیگر در آن وجود دارد. می‌توانم بگویم که شاید اعتراض آواز از موسیقی هم بیشتر باشد. از شعرهایی که انتخاب می‌کنیم مشخص است. آواز می‌تواند...

هاروکی موراکامی: ما می‌توانیم رو به جلو حرکت کنیم، ولی باید گذشته را به یاد داشته باشیم

من به طور کلی تلویزیون تماشا نمی‌کنم، ولی اگر فقط یک روز از صبح تا شب تلویزیون تماشا کنی، می‌توانی چنین شخصیتی {منظور شخصیت نوبورو در داستان گاهشمار پرنده‌ی کوکی است} را به وجود بیاوری؛ او می‌تواند حرف بزند، ولی خیلی سطحی و کم‌عمق است. در درون خود هیچ‌چیز ندارد. در...

ماریو بارگاس یوسا: هماهنگی میان آزادی و قانون نیروی محرکه‌ی هر تمدنی است

من بیش از هر چیز به آزادی احترام می‌گذارم. تصور می‌کنم که آزادی امری لازم برای زندگی است که به واقع قابل زیستن باشد؛ آنچه برای یک فرد امکان ارتقاء و استفاده از قابلیت‌هایش و نیز انتخاب نوع زندگی‌ای را فراهم سازد که متناسب با خواست و ذائقه و اندیشه‌هایش باشد. بدیهی است...

گونتر گراس: سیاست را نباید به حزب‌ها واگذاشت؛ این کار خطرناک است

به نظر من، سیاست را نباید به حزب‌ها واگذاشت؛ این کار خطرناک است. این همه سمینار و کنفرانس می‌گذارند درباره اینکه «آیا ادبیات می‌تواند دنیا را تغییر بدهد یا نه!». من فکر می‌کنم ادبیات قدرت آن را دارد که عادات دیدن‌مان را تغییر بدهد. و همینطور نقاشی. ما به واسطه نقاشی...

محمدرضا باطنی: عربی‌گرایی بیش از اندازه، فارسی‌گرایی بیش از اندازه، فرنگی‌گرایی بیش از اندازه، هیچ کدام خوب نیست

هیچ واژه‌ای آیینه‌ی تمام‌نمای چیزی که به آن دلالت می‌کند نیست. کلمات مثل برچسب است. مثلاً وقتی می‌گویید «اگزیستانسیالیسم»، این کلمه به شما نمی‌گوید این چه مکتبی است یا چه می‌گوید. در بعضی زمینه‌ها که معادل فارسی چیز خوبی از آب در نمی‌آید بهتر است آن را به همان صورت...